Czech-English translations for rodný list

birth certificateObtaining a birth certificate is a serious problem in Yemen where only 22% of births are officially registered, according to UNICEF. Získat rodný list je v Jemenu vážný problém, jelikož podle UNICEF je tam oficiálně registrovaných pouze 22 % porodů. The birth certificate of a child guarantees the child his name and nationality as well as access to medical care, for example. Rodný list dítěte mu zaručuje jméno, národnost i přístup např. k lékařské péči. Nothing illustrates Yemen's astonishing backwardness better than the fact that not even the birth certificate of Mohammed Taher Thabet Samoum has surfaced. Nic neilustruje ohromující zaostalost Jemenu lépe, než skutečnost, že se neobjevil ani rodný list Muhammada Táhira Tábita Samúma.

Dictionary